# ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي إلى 110+ لغة | SubLunio

أنشئ ترجمة للفيديو إلى 110+ لغة. يبقى الفيديو على جهازك. معاينة مجانية وتصدير SRT أو VTT أو ASS مقابل دولار أمريكي لكل ساعة فيديو.

أنشئ ترجمة نصية لفيديوهاتك وترجمها إلى أكثر من 110 لغة مباشرةً في متصفحك. عاين النتيجة مجانًا، ثم صدّرها بصيغة SRT أو VTT أو ASS.

MP4، وMKV، وMOV، وTS وغيرها · مقاطع فيديو تتجاوز 2 GB

يبقى الفيديو على جهازك دائماً، ويُرفع الصوت المستخرج منه فقط.

## فهم الحوار وتمتع بفيديوك.

### اختر الفيديو

اختر المسار الصوتي المطلوب. يستخرج SubLunio الصوت على جهازك بقراءة الملف على أجزاء صغيرة.

### شاهد بلغتك

جرّب معاينة متواصلة تصل إلى 5 دقائق بدءًا من أول سطر ترجمة. لا تحتاج معاينتك الأولى إلى حساب أو دفع.

### احفظ الترجمة الكاملة

تابع إنشاء الترجمة للفيديو بالكامل، ثم نزّل SRT أو VTT أو ASS. يُعاد استخدام ما أُنجز في المعاينة.

## ترجمة نصية بأكثر من 110 لغة (110+)

ترجم الحوار إلى اللغة التي ترتاح لقراءتها، أو اختر ترجمة ثنائية اللغة لمتابعة النص الأصلي والمترجم معاً.

## فيديو بحجم كبير. رفع بحجم صغير.

يقرأ متصفحك الملف على أجزاء. ولا يُرسل إلى الخادم سوى مسار صوتي مضغوط، وليس فيلمك بالكامل.

## ملفات الترجمة لمقاطع الفيديو الخاصة بك.

صدّر ملفات ترجمة لاستخدامها في مشغّل الفيديو أو برنامج المونتاج أو منصة الفيديو. لا حاجة إلى اشتراك.

## ابدأ مع الملف الذي لديك بالفعل

اختر تنسيق الفيديو للاطلاع على إرشادات الصوت والتشغيل والترجمة.

- [ترجمة MP4](https://sublunio.com/ar/mp4-subtitle-generator)

- [ترجمة MOV](https://sublunio.com/ar/mov-subtitle-generator)

- [ترجمة AVI](https://sublunio.com/ar/avi-subtitle-generator)

- [ترجمة MKV](https://sublunio.com/ar/mkv-subtitle-generator)

- [ترجمة WMV](https://sublunio.com/ar/wmv-subtitle-generator)

- [ترجمة WEBM](https://sublunio.com/ar/webm-subtitle-generator)

- [ترجمة FLV](https://sublunio.com/ar/flv-subtitle-generator)

- [ترجمة M4V](https://sublunio.com/ar/m4v-subtitle-generator)

- [ترجمة TS](https://sublunio.com/ar/ts-subtitle-generator)

- [ترجمة MPG](https://sublunio.com/ar/mpg-subtitle-generator)

- [ترجمة 3GP](https://sublunio.com/ar/3gp-subtitle-generator)

- [ترجمة RMVB](https://sublunio.com/ar/rmvb-subtitle-generator)

[أكثر من 110 لغة للترجمة](https://sublunio.com/ar/subtitle-translator#all-languages)

## هل تحتاج إلى معالجة دفعة ملفات أو دمج الترجمة بالفيديو؟

حمّل SubLunio Desktop للاستفادة من هذه الميزات. أنشئ نصوص الترجمة لعدة مقاطع دفعة واحدة، أو ادمج الترجمة داخل الفيديو مباشرة لتظل ظاهرة دوماً.

Windows 10/11 ‏(64 بت)، أو macOS 12 فأحدث على جهاز بمعالج Apple silicon.

[تنزيل SubLunio للكمبيوتر: Windows وMac](https://sublunio.com/ar/download)

## معلومات تهمك معرفتها

### ما اللغات التي يدعمها SubLunio؟

اختر من بين 118 لغة للترجمة، بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والإسبانية والعربية والهندية والإندونيسية.

### ماذا تتضمن التجربة المجانية؟

معاينة ترجمة متواصلة لمدة 5 دقائق تبدأ من أول سطر ترجمة، أو ما تبقى من الفيديو إذا كان أقصر من ذلك. لا يلزم شحن أي رصيد. وتُحسب تكلفة إنشاء الترجمة الكاملة وفقاً للمدة الكاملة للفيديو.

### هل يمكنني دمج الترجمة داخل الفيديو؟

نعم. نزّل تطبيق SubLunio Desktop لدمج الترجمة داخل فيديوهاتك. يتطلب دمج الترجمة إعادة ترميز الفيديو، وهو أمر قد يكون بطيئاً في المتصفح، لذا تتوفر هذه الميزة عبر تطبيق سطح المكتب. تعمل عملية الدمج بالكامل على جهازك دون الحاجة إلى رفع الفيديو. يمكنك معاينة الترجمة وتعديل حجمها ولونها وشفافيتها قبل التصدير. تصبح الترجمة المدمجة جزءاً ثابتاً من صورة الفيديو ولا يمكن إيقافها.

### هل سيتم رفع الفيديو الخاص بي؟

لا. يستخرج متصفحك أو تطبيق سطح المكتب الصوت محلياً على جهازك. ولا يُرفع سوى الصوت المضغوط لأغراض التفريغ النصي والترجمة. ويُحذف الصوت من الخادم فور اكتمال التفريغ النصي أو خلال 24 ساعات ما لم يتم تمديد تلك الفترة بعملية دفع نشطة.

### هل يمكنني استخدام ملفات أكبر من 2 غيغابايت؟

نعم. يقرأ المتصفح الفيديو على أجزاء مجزأة بدلاً من تحميل الملف بأكمله في الذاكرة. وتظل مساحة التخزين المحلية المتاحة ودعم برامج ترميز الصوت وحدود المدة سارية: 3 ساعات كزائر و8 ساعات عند تسجيل الدخول.

### هل أحتاج إلى اشتراك؟

لا. تبلغ تكلفة الترجمة الكاملة 1$ لكل ساعة فيديو، مع التقريب لأقرب سنت للأعلى. ادفع مقابل فيديو واحد أو اشحن رصيداً بالدولار الأمريكي. الحد الأدنى للدفع هو $1.00، ويتحول أي مبلغ إضافي إلى رصيد قابل لإعادة الاستخدام في حسابك.

الصفحة المصدر: https://sublunio.com/ar/