# 110+ 언어 AI 자막 생성 및 번역 | SubLunio 110+ 언어로 영상 자막을 생성하고 번역하세요. 영상은 기기에 보관하고 무료 미리보기 후 SRT, VTT 또는 ASS로 내보낼 수 있습니다. 영상 1시간당 미화 1달러입니다. 브라우저에서 바로 자막을 만들고 110개 이상의 언어로 번역하세요. 무료 미리보기로 확인한 뒤 SRT, VTT, ASS 형식으로 내보낼 수 있어요. MP4, MKV, MOV, TS 등 지원 · 2 GB 이상 영상 동영상은 기기에 그대로 남고, 추출된 오디오만 업로드됩니다. ## 대화를 이해하고 비디오를 즐기십시오. ### 동영상 선택 원하는 오디오 트랙을 선택하세요. SubLunio가 컴퓨터에서 파일을 작은 단위로 읽으며 음성을 추출합니다. ### 편한 언어로 시청 첫 자막부터 최대 5분을 연속으로 미리 보세요. 첫 미리보기는 계정이나 결제 없이 이용할 수 있습니다. ### 전체 자막 저장 같은 작업에서 영상 전체의 자막 생성을 이어서 진행한 뒤 SRT, VTT 또는 ASS로 다운로드하세요. 미리보기에서 처리한 내용은 다시 사용됩니다. ## 110+ 언어 자막 지원 가장 편하게 읽을 수 있는 언어로 대사를 번역하거나, 원문과 번역을 함께 볼 수 있는 이중 언어 자막을 선택하세요. ## 대용량 동영상도 부담 없이. 가벼운 업로드. 브라우저가 파일을 분할하여 읽습니다. 영상 전체가 아닌 압축된 오디오 트랙만 서버로 전송됩니다. ## 어디서 시청하든 함께하는 자막 플레이어, 편집 프로그램의 타임라인 또는 동영상 플랫폼에서 사용할 자막 파일을 내보내세요. 구독은 필요하지 않습니다. ## 이미 있는 파일로 시작하세요 형식을 선택하여 비디오에 대한 오디오, 재생 및 자막 지침을 볼 수 있습니다. - [MP4 자막](https://sublunio.com/ko/mp4-subtitle-generator) - [MOV 자막](https://sublunio.com/ko/mov-subtitle-generator) - [AVI 자막](https://sublunio.com/ko/avi-subtitle-generator) - [MKV 자막](https://sublunio.com/ko/mkv-subtitle-generator) - [WMV 자막](https://sublunio.com/ko/wmv-subtitle-generator) - [WEBM 자막](https://sublunio.com/ko/webm-subtitle-generator) - [FLV 자막](https://sublunio.com/ko/flv-subtitle-generator) - [M4V 자막](https://sublunio.com/ko/m4v-subtitle-generator) - [TS 자막](https://sublunio.com/ko/ts-subtitle-generator) - [MPG 자막](https://sublunio.com/ko/mpg-subtitle-generator) - [3GP 자막](https://sublunio.com/ko/3gp-subtitle-generator) - [RMVB 자막](https://sublunio.com/ko/rmvb-subtitle-generator) [110개 이상의 자막 언어](https://sublunio.com/ko/subtitle-translator#all-languages) ## 일괄 처리하거나 영상에 자막을 직접 입히고 싶으신가요? SubLunio Desktop을 다운로드하여 해당 기능을 사용해 보세요. 여러 동영상의 자막을 한 번에 생성하거나, 자막을 영상에 직접 입혀 항상 표시되도록 할 수 있습니다. Windows 10/11(64비트) 또는 Apple Silicon 기반 Mac의 macOS 12 이상. [Windows 및 Mac용 SubLunio 데스크톱 다운로드](https://sublunio.com/ko/download) ## 미리 알아두면 좋은 정보 ### SubLunio는 어떤 언어를 지원하나요? 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 아랍어, 힌디어, 인도네시아어를 비롯한 118개 자막 대상 언어 중에서 선택하실 수 있습니다. ### 무료 체험에는 무엇이 포함되나요? 첫 번째 자막이 나오는 위치부터 연속 5분 분량의 자막 미리보기가 제공되며, 영상 길이가 이보다 짧은 경우 남은 영상 전체를 미리 볼 수 있습니다. 사전 충전은 필요하지 않습니다. 전체 자막을 생성할 때는 전체 영상 길이에 따라 요금이 청구됩니다. ### 영상 자체에 자막을 직접 입힐 수도 있나요? 네. SubLunio Desktop을 다운로드하면 영상 화면에 자막을 직접 입힐(하드코딩) 수 있습니다. 자막 인코딩은 영상 재인코딩이 필요하여 웹 브라우저 환경에서는 느릴 수 있으므로 데스크톱 앱 전용으로 제공됩니다. 모든 인코딩 과정은 영상을 업로드할 필요 없이 사용자 컴퓨터에서 안전하게 처리됩니다. 내보내기 전에 자막의 크기, 색상, 투명도를 미리 보고 조절해 보세요. 영상에 입혀진 자막은 영상 화면의 일부가 되므로 끌 수 없습니다. ### 내 영상 원본이 서버로 업로드되나요? 아닙니다. 사용 중인 브라우저나 데스크톱 앱에서 오디오만 로컬로 추출합니다. 음성 텍스트 변환 및 번역을 위해 압축된 오디오만 업로드됩니다. 서버의 오디오는 활성 결제로 인해 보관 기간이 연장되지 않는 한, 전체 텍스트 변환 완료 후 또는 24시간 이내에 삭제됩니다. ### 2GB가 넘는 대용량 파일도 처리할 수 있나요? 네. 브라우저가 파일 전체를 메모리에 한꺼번에 올리지 않고 분할하여 읽어 들입니다. 단, PC의 여유 저장 공간, 오디오 코덱 지원 여부, 비로그인 시 3시간, 로그인 시 8시간의 재생 시간제한은 동일하게 적용됩니다. ### 월간 구독을 해야 하나요? 아닙니다. 전체 자막 요금은 영상 1시간당 $1이며 센트 단위로 올림 계산됩니다. 영상 한 건씩 결제하거나 USD 잔액을 충전해 사용할 수 있습니다. 최소 결제 금액은 $1.00이며, 남은 금액은 잔액으로 보관되어 언제든 재사용할 수 있습니다. 출처 페이지: https://sublunio.com/ko/