Cookies y almacenamiento local

Descubre qué se guarda en tu navegador y cómo controlarlo.

Última actualización:

Tus opciones

El almacenamiento necesario permite prestar el servicio que solicitas. Las funciones opcionales analíticas y funcionales permanecen desactivadas hasta que decidas activarlas. Rechazar el almacenamiento opcional no impide realizar una prueba. Puedes modificar tu elección en la Configuración de cookies en cualquier momento. La señal Global Privacy Control desactiva las analíticas; revocar el consentimiento impide cualquier seguimiento opcional futuro.

Inventario de almacenamiento

NombreCategoríaDuraciónFinalidad
sl_sessionNecesaria30 días; administradores 12 horasInicio de sesión y asignación de tareas de usuario invitado
sl_preview_revisionNecesariaHasta que se borreAviso aleatorio de cambio para actualizar el saldo restante de la vista previa en otras pestañas; sin datos de identidad ni de archivos
sl_preview_browserNecesariaHasta 400 días, renovado al leerse la sesiónIdentificador firmado aleatorio del navegador para el saldo acumulado de vistas previas gratuitas; se conserva al cerrar sesión, no se utiliza para analítica ni publicidad
sl_email_code_retry_atNecesariaHasta que se borre; la espera para reenviar no supera las 24 horasComparte entre pestañas cuándo se puede reenviar el código por correo; guarda una marca de tiempo, no la dirección de correo ni el token de verificación
sl_locale / sl_themeNecesaria1 año / hasta que se borreTu idioma y apariencia seleccionados
sl_consent_ga4Necesaria1 año; registro en servidor 2 añosPreferencias de cookies y versión de consentimiento
sl_audio_cache_v2 / OPFS / sl_job_file_*NecesariaHasta 7 díasReproducción local de MP3 y coincidencia con el archivo seleccionado
sublunio-filesNecesaria7 díasIdentificadores de archivos locales opcionales, con permiso del navegador
sl_last_job / sl_recovery_*NecesariaDuración de la tarea o borrado localReanudar tu última tarea y recuperar una tarea válida de invitado
Google One TapFuncionalGestionado por Google y tu navegadorMensaje opcional para iniciar sesión
sl_ga / sl_ga_* (Google Analytics 4)Analítica — opcionalHasta 1 año; no se renueva en cada visita; se borra al retirar el consentimientoMedición seudónima de visitas/sesiones y acciones seleccionadas, procesada por Google tras obtener tu consentimiento

Archivos multimedia locales y eliminación

El audio MP3 procesado permanece en el almacenamiento privado del navegador, no en una cookie. Puedes borrarlo en los ajustes de la cuenta. El mecanismo de desalojo del navegador puede eliminarlo antes de su plazo límite. Borrar el almacenamiento local no elimina los datos de tu cuenta en el servidor. Los archivos que descargues o guardes en otro lugar quedan fuera del control de la caché del navegador.

Los registros locales de la cola de tareas, las preferencias de exportación y el material multimedia temporal en la aplicación de escritorio son necesarios para procesar las tareas que solicitas. Los tokens de inicio de sesión utilizan el almacén de credenciales del sistema. Cierra sesión, revoca un dispositivo o elimina sus datos locales mediante los controles correspondientes. No es posible garantizar a distancia que las copias sin conexión desaparezcan de inmediato.

Inicio de sesión externo y pagos

Al seleccionar el inicio de sesión con Google, se carga dicho servicio de identidad como una acción solicitada por ti. El consentimiento funcional opcional controla One Tap de forma independiente. Al abrir Stripe Checkout sales de este sitio web hacia el servicio de pago; Stripe detalla su propio almacenamiento necesario para pagos y prevención del fraude. SubLunio no instala rastreadores publicitarios.

Contáctanos si no puedes modificar una preferencia de consentimiento. La política de privacidad detalla los registros del servidor, los destinatarios y los derechos de supresión. Las opciones disponibles no autorizan usos futuros no relacionados de tus grabaciones.

Política de privacidad

Contactar con SubLunio

Verificación de vistas previas y códigos por correo

Cloudflare Turnstile puede cargarse cuando solicitas una nueva vista previa gratuita o un código de acceso por correo. Es posible que un cuadro de diálogo te pida confirmar la comprobación. Procesa señales de red y del navegador para prevenir abusos, de forma independiente a la analítica opcional; no le enviamos vídeo, audio, nombres de archivo ni subtítulos. La autorización previa está desactivada. En una vista previa gratuita, el comprobante de un solo uso permanece en la memoria de la página; su registro en el servidor guarda un resumen criptográfico con clave (token digest) y caduca tras seis horas por defecto, con un borrado de mantenimiento un día después. La Política de Privacidad versionada explica el aviso de inicio de sesión con IP pública de corta duración y el procesamiento realizado por Cloudflare.

SubLunio

Sigue con tu historia

Inicia sesión para guardar tus subtítulos, usar tu saldo y retomar justo donde lo dejaste.

O inicia sesión con