SubLunioEssayez d’abord
$0
Prévisualisez jusqu’à 5 minutes d’affilée à partir du premier sous-titre, sans recharger votre solde.
Générer mon aperçuSubLunio
Un tarif clair. Une histoire complète.
Payez selon la durée totale de la vidéo : 1 $ par heure, arrondi au centime supérieur. Le tarif affiché comprend les taxes.
Sous-titrer toute la vidéo
US$1 par heure de vidéo
Transcription et traduction intégrales, avec téléchargement au format SRT, VTT et ASS. Votre aperçu fait partie du même traitement.
Commencer dans le navigateurUne vidéo de 90 minutes revient à 1,50 $.
Le montant minimal pour un paiement par carte est de 1.00 $. Tout montant supérieur au prix de la vidéo reste sur votre solde pour une prochaine fois.
L’aperçu est un essai gratuit. La génération complète est facturée pour l’intégralité de la vidéo, partie prévisualisée incluse.
Chaque dollar compte
Ajoutez entre 1 $ et 100 $ en montants entiers. 20 $ couvrent environ 20 heures de vidéo. Le crédit n’a pas de date d’expiration prévue.
Une question sur un paiement ? Contactez notre assistance en indiquant la référence de transaction. Nous nous efforçons de vous répondre sous 2 jours ouvrés. Politique de remboursement
L’essentiel à portée de main
Quelles sont les langues prises en charge par SubLunio ?
Faites votre choix parmi 118 langues cibles de sous-titrage, dont l’anglais, le chinois, le japonais, l’espagnol, l’arabe, l’hindi et l’indonésien.
Que comprend l’essai gratuit ?
Un aperçu continu de 5 minutes de sous-titres à compter du premier sous-titre, ou le reste de la vidéo si celle-ci est plus courte. Aucun rechargement n’est requis. La génération complète est facturée sur la durée totale de la vidéo.
Puis-je incruster les sous-titres directement dans ma vidéo ?
Oui. Téléchargez SubLunio Desktop pour incruster les sous-titres dans vos vidéos. L’incrustation définitive nécessite un réencodage complet, qui peut s’avérer lent dans un navigateur ; cette fonctionnalité est donc intégrée à l’application de bureau. Le traitement s’exécute entièrement sur votre machine, sans envoyer la vidéo sur nos serveurs. Vous pouvez prévisualiser le rendu et personnaliser la taille, la couleur et l’opacité avant l’export. Une fois incrustés, les sous-titres font partie intégrante de l’image et ne peuvent plus être désactivés.
Ma vidéo est-elle envoyée sur vos serveurs ?
Non. Votre navigateur ou l’application de bureau extrait la piste audio localement. Seul le flux audio compressé est transmis pour la transcription et la traduction. Les fichiers audio sont effacés de nos serveurs une fois la transcription intégrale terminée, ou sous 24 heures à moins qu’un paiement en cours ne prolonge ce délai.
Puis-je traiter des fichiers de plus de 2 Go ?
Oui. Le navigateur lit la vidéo par fragments successifs plutôt que de charger tout le fichier en mémoire. Les limites d’espace disque local, les codecs audio pris en charge et les plafonds de durée restent applicables : 3 heures en tant qu’invité et 8 heures une fois connecté.
Dois-je souscrire un abonnement ?
Non. La génération intégrale revient à 1 $ par heure de vidéo, arrondi au centime supérieur. Vous pouvez régler une vidéo à l’unité ou créditer votre compte en USD. Le montant minimum d’un paiement est de 1.00 $ ; le surplus reste disponible sous forme de solde réutilisable.