SubLunioErst ausprobieren
$0
Sehen Sie ab dem ersten Untertitel bis zu 5 Minuten am Stück in der Vorschau. Dafür müssen Sie kein Guthaben aufladen.
Meine Vorschau erstellenSubLunio
Klare Preise für vollständige Untertitel.
Abrechnung nach voller Videolänge: 1 $ pro Stunde, aufgerundet auf den nächsten Cent. Der angezeigte Preis enthält die gesetzliche Steuer.
Das gesamte Video untertiteln
US$1 pro Videostunde
Komplette Transkription und Übersetzung inklusive Download als SRT, VTT und ASS. Ihre Vorschau ist Teil desselben Auftrags.
Im Browser startenEin 90-minütiges Video kostet 1,50 $.
Kartenzahlungen sind ab $1.00 möglich. Jeder Betrag über dem Videopreis bleibt als Guthaben für weitere Videos erhalten.
Die Vorschau ist ein kostenloser Test. Die vollständige Erstellung wird für die gesamte Videodauer berechnet, einschließlich des Vorschauteils.
Ein kleines Guthaben reicht weit
Laden Sie 1 $ bis 100 $ in vollen Dollarbeträgen auf. 20 $ reichen für etwa 20 Videostunden. Das Guthaben hat kein festgelegtes Ablaufdatum.
Fragen zu einer Zahlung? Kontaktieren Sie unseren Support unter Angabe Ihrer Zahlungs-ID. Wir bemühen uns, innerhalb von 2 Werktagen zu antworten. Erstattungsrichtlinie
Wissenswertes im Überblick
Welche Sprachen unterstützt SubLunio?
Wählen Sie aus 118 Zielsprachen für Untertitel, darunter Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Arabisch, Hindi und Indonesisch.
Was beinhaltet die kostenlose Testversion?
Eine durchgehende 5-minütige Untertitelvorschau ab dem ersten Untertitel, oder für den Rest des Videos, falls dieses kürzer ist. Kein Guthaben erforderlich. Bei der vollständigen Erstellung wird die gesamte Videodauer abgerechnet.
Kann ich Untertitel fest ins Video einbrennen?
Ja. Laden Sie SubLunio Desktop herunter, um Untertitel direkt ins Video einzubrennen. Da das Einbrennen eine Neucodierung des Videos erfordert und im Browser sehr langsam wäre, steht diese Funktion in der Desktop-App bereit. Der Vorgang läuft vollständig auf Ihrem Computer – ganz ohne Video-Upload. Vor dem Export können Sie Größe, Farbe und Deckkraft in der Vorschau prüfen. Eingebrannte Untertitel werden Teil des Videobildes und lassen sich nicht ausblenden.
Wird mein Video hochgeladen?
Nein. Ihr Browser oder die Desktop-App extrahiert die Audiospur lokal. Nur komprimierte Audiodaten werden zur Transkription und Übersetzung übertragen. Die Audiodaten auf dem Server werden nach Abschluss der vollständigen Transkription oder spätestens nach 24 Stunden gelöscht, sofern kein aktiver Zahlungsvorgang dieses Zeitfenster verlängert.
Kann ich Dateien verarbeiten, die größer als 2 GB sind?
Ja. Der Browser liest das Video abschnittsweise ein, anstatt die gesamte Datei in den Arbeitsspeicher zu laden. Voraussetzung sind ausreichender lokaler Speicherplatz, passende Audiocodecs sowie die Beachtung der maximalen Videodauer: 3 Stunden als Gast und 8 Stunden mit Benutzerkonto.
Benötige ich ein Abonnement?
Nein. Vollständige Untertitel kosten 1 $ pro Videostunde, aufgerundet auf den nächsten Cent. Sie können einzelne Videos bezahlen oder USD-Guthaben aufladen. Der Mindestbetrag für Zahlungen liegt bei $1.00; überschüssiges Guthaben bleibt für spätere Videos erhalten.