Uw video's. In uw taal.

Kies uit 118 doeltalen voor ondertiteling, waaronder Engels, Chinees, Japans, Spaans, Arabisch, Hindi en Indonesisch.

Een aaneengesloten preview van 5 minuten ondertiteling vanaf de eerste ondertitel, of het restant van de video als deze korter is. Er is geen opwaardering vereist. Het genereren van de volledige ondertiteling wordt berekend over de gehele videoduur.

Ja. Download SubLunio Desktop om ondertitels rechtstreeks in uw video's in te branden. Ondertitels inbranden vereist het opnieuw coderen van de video, wat in een browser traag kan zijn; daarom is deze functie beschikbaar in de desktop-app. Het inbrandproces vindt volledig plaats op uw computer, zonder dat u de video hoeft te uploaden. Bekijk een voorbeeld van de ondertitels en pas de grootte, kleur en dekking aan voor het exporteren. Ingebrande ondertitels worden onderdeel van het videobeeld en kunnen niet worden uitgeschakeld.

Nee. Uw browser of desktop-app extraheert de audio lokaal. Alleen gecomprimeerde audio wordt geüpload voor transcriptie en vertaling. Audio op de server wordt na de volledige transcriptie of binnen 24 uur verwijderd, tenzij een actieve betaling die termijn verlengt.

Ja. De browser leest de video in delen in plaats van het hele bestand in het geheugen te laden. De beschikbare lokale opslagruimte, ondersteuning voor audiocodecs en de maximale duur blijven van toepassing: 3 uur als gast en 8 uur wanneer u bent ingelogd.

Nee. Volledige ondertitels kosten $1 per uur video, naar boven afgerond op de hele cent. Betaal per video of waardeer uw USD-tegoed op. Het minimumbedrag voor een betaling is $1.00; het resterende saldo blijft bewaard voor hergebruik.